Chi siamo

Oltre le parole onlus

L’Associazione Oltre le Parole onlus nasce nel 2003 dall’esperienza di componenti di varie associazioni culturali, produzioni teatrali, professionisti nell’ambito psico-pedagogico e socio-sanitario e singoli artisti associatisi in un’unica struttura di produzione e formazione culturale con particolare riguardo alle fasce deboli e al disagio sociale.

La formazione degli operatori è prevalentemente di tipo artistico-teatrale, anche se con diverse competenze nel campo pedagogico-sociologico-psicologico. Le produzioni teatrali vertono su temi storici o di impegno sociale e civile.

Tra le altre produzioni l’ass. ha realizzato spettacoli coprodotti con il Teatro di Roma e il Teatro dell’Opera di Roma, cortometraggi per la Presidenza del Consiglio dei Ministri, Imaie e Zetema Roma.

La onlus promuove attività presso scuole, comunità e centri anziani o per cittadini disabili psico-fisici in tutta Italia.

Nel 2007 l’E.T.I. (Ente Teatrale Italiano) concede all’associazione il patrocinio per la realizzazione della prima scuola nazionale di Operatori di Teatro nel Sociale.

La scuola, coi suoi corsi di formazione, è stata operativa in 6 regioni italiane: Lombardia, Toscana, Emilia Romagna, Lazio, Puglia, Sicilia.

Nel 2018 “O.T.S.- Operatori di Teatro nel Sociale®“ è diventato un marchio riconosciuto dal Ministero dello Sviluppo Economico.
Nel 2019 il corso introduttivo di “teatro di relazione“ è stato inserito nei programmi di formazione offerti agli insegnanti del M.I.U.R. sulla piattaforma Sophia.
Dal 2019 l’associazione è capofila di un progetto europeo Erasmus Plus con 6 nazioni (www.restore-project.com) sul riconoscimento del Teatro come strumento per combattere l’esclusione sociale.

Nel 2020 l’associazione ha ottenuto la Medaglia del Presidente della Repubblica per l’impegno sociale

Nel 2021 l’associazione è partner di un progetto europeo Erasmus Plus (The face behind the mask) che mira alla risocializzazione degli studenti post pandemia

Nel 2021 il “corso per Operatori di Teatro Sociale®” è stato riconosciuto dalla Regione Lazio e inserito nel registro delle buone pratiche della Regione

L’associazione è iscritta dal 2019 nel registro dell’UNAR (Ufficio Nazionale Antidiscriminazioni Razziali della Presidenza del Consiglio dei Ministri), grazie a cui ha realizzato delle attività a livello nazionale.

Ulteriori info: www.teatrocivile.it


Pascal La Delfa

(creatore del premio Masina)

Alcune note biografiche

Formatore, regista e autore teatrale, è attualmente direttore artistico di “Oltre Le Parole onlus”, attiva nell’ambito del teatro come strumento di relazione, espressività e benessere.

Ha studiato teatro seguendo il “metodo mimico” di Orazio Costa, diplomandosi negli anni Novanta, e ha studiato come “art counselor” specializzato in linguaggi artistici e multimediali in sostegno alle fasce deboli.

Ha studiato clownerie, mimo e Commedia dell’Arte con artisti come Dario Fo e Marcel Marceau.

È stato autore per la Rai –Tv (Rai Gulp) e per la radio, fumetti, cortometraggi e testi teatrali.

Fondatore della prima scuola italiana per Operatori di teatro nel sociale, patrocinata dell’E.t.i. (Ente Teatrale Italiano) nel 2007: da allora si sono attivati diversi corsi in 8 regioni italiane, anche in luoghi di prestigio come il Piccolo Teatro di Milano, e formato oltre 800 operatori presenti in tutte le regioni italiane.

Ha realizzato attività per la Presidenza del Consiglio dei Ministri, il Teatro dell’Opera di Roma, la Regione Lazio e altre importanti istituzioni.

Ha collaborato come artista esterno indipendente per le Università La Sapienza e Roma Tre di Roma, Aldo Moro di Bari e Alma Mater di Bologna.

Dal 2018 il suo “metodo O.T.S.” è registrato al M.I.S.E. e nel 2021 riconosciuto nel catalogo delle buone pratiche della Regione Lazio.

Nel 2020 ha ricevuto la medaglia del Presidente delle Repubblica per le attività di Arte nel Sociale.

Nel 2020 fonda il “premio Giulietta Masina” per l’Arte e il Sociale.

Dal 2021 è esperto indipendente di teatro per gli Open Badge dell’Università La Sapienza di Roma, con cui realizza percorsi teatrali per gli studenti.

Nel 2022 crea il festival “Errare E Umano” a Servigliano (FM), di cui è tutt’ora direttore artistico

Collabora da anni come autore e regista per l’azienda internazionale di “edutainment” Filmmaster events.

Dal 2023 collabora come redattore alla rivista “CambiaMenti”.

È uscito a febbraio 2023 il suo libro “Non-manuale per l’Operatore di Teatro Sociale” per i caratteri di Seri editore (Macerata), attualmente alla terza ristampa.


L’immagine del premio Giulietta Masina è un’opera dell’artista Salvo Ardizzone